På et tidspunkt begyndte jeg at blive optaget af sprogbrugen i Matador-serien. Jeg kunne høre, at der blev brugt sproglige udtryk, som hentydede til den svære sociale og økonomiske situation i trediverne – et eksempel kunne være udtrykket ”tidernes ugunst”.

Under mit seneste gensyn med serien blev jeg opmærksom på at ordene ”I disse tider” var et af de udtryk, der blev brugt igen og igen af seriens mange aktører i forskellige afsnit.

Der gik selvfølgelig sport i at finde udtrykket i seriens afsnit og det blev til en del steder.

Her er et lille udpluk:

3. kap.”Skiftedag”:

Emilie – Ingeborgs barndomsveninde – siger : ”Taget er rendt af laden. Hvad er godt i disse tider. Låne kan man jo ikke.”

5. kap.”Den enes død”:

Under samtale med Varnæs klandrer Arnesen ham for at bestyrelsen har sagt nej til at hjælpe ham. Varnæs svarer:” Bestyrelsen er jo alle ansvarlige for at banken overlever i disse tider”.

9. kap. ”Hen til kommoden”:

Skjold Hansen i samtale med hr. Schwann udenfor byrådssekretærens hus: ”Det må ikke være let at være inkassator i disse tider”.

Endelig skal ikke glemmes at seriens 10. afsnit netop har titlen: ”I disse tider”. Her bruger konsulinde Holm udtrykket i kapitlets afslutningsreplik.

Gå selv på jagt efter resten – der er flere eksempler.

Det kan godt være, at det er tilfældigt at udtrykket bruges så ofte og at man ved at analysere videre i seriens sprogbrug kan finde pendanter.

Men mig slår det, at det lige så godt kunne have været seriens titel – eller i hvert fald en arbejdstitel.

Det ville oven i købet have været en meget rammende titel, som beskrev tiden fra sidst i tyverne til sidst i fyrrerne.

Matador-serien viser os måske netop hvordan livet kunne være i disse tider.

20. oktober 2006 - Lis Brønnum Jørgensen