









EN FORTÆLLING OM
MENNESKER OG FØLELSER
- om produktionen
BREAKING THE WAVES er Lars von Triers 5. spillefilm og vidt forskellig
fra hans tidligere værker. Filmen er optaget på engelsk "on
location" i Danmark og Skotland - Isle of Skye samt den skotske nordøst
og -vest kyst. BREAKING THE WAVES er en kærlighedshistorie rettet
mod et bredt internationalt publikum.
Fortællingen er lagt i begyndelsen af 70'erne og foregår i et
lille fortættet og religiøst samfund på en fjern skotsk
kyst, og beretter om Bess, en ung naiv og uskyldig kvinde og hendes dybe
oplevelse af kærligheden. Bess, som har levet et beskyttet liv i en
familie af stærkt troende calvinister, forelsker sig i Jan, en stovt
arbejder fra boreplatformen. Og på trods af modstand fra det lille
samfund gifter parret sig. Kort efter brylluppet vender Jan tilbage til
boreplatformen, og efterlader Bess, der fortvivlet tæller dagene til
deres genforening. Bess er sikker på, at deres kærlighed er
urørlig, især fordi hun er overbevidst om, at hun mentalt kan
kommunikere med Gud. Da en ulykke lænker Jan til sengen, trygler han
Bess om at bevise den kærlighed og hengivelse hun føler for
ham, ved ufortrødent at fortsætte med at leve sit eget liv.
Lars von Trier beskriver filmen som en "simpel kærlighedshistorie,
noget jeg aldrig ville have overvejet for et par år siden. Men nu
ønskede jeg at lave en film for publikum, som vil se menneskelige
følelser fra personer at kød og blod, personer man kan identificere
sig med."
BREAKING THE WAVES er produceret af Zentropa Entertainments (Danmark) som
siden 1992 har været ledet af Lars von Trier og producent Peter Aalbæk
Jensen, og Trust Film (Sverige) ledet af Lars Jönsson. Selskabernes
tidligere produktioner tæller bl.a. Lars von Triers RIGET og Colin
Nutley's ENGLEGÅRD.
Producent Vibeke Windeløv forklarer, at problemerne med at skaffe
financiering i begyndelsen stammede fra von Triers genre- og retningsskift.
Efter international anerkendelse og priser for FORBRYDELSENS ELEMENT og
EUROPA, synes mulige investorer uvillige til at acceptere von Triers beslutning
om at skrive og instruere en kærlighedshistorie. Vibeke Windeløv
fortæller, at de gennem en periode arbejdede på at skaffe penge
til filmen, men at det først var efter den enorme succes med tv-serien
og siden biograffilmen RIGET, at finansieringen faldt på plads.
Assistancen fra Skotsk Film Service var afgørende for produktionen
og valget af Skotland som location. Lars von Trier, som bor nord for København
og hader at rejse, følte sig straks hjemme i det skotske. De bratte
vejrændringer, det forblæste landskab og det evigt skiftende
lys var præcis det, historien krævede.
Fortællingen foregår i en fjern landsby, hvor livet er hårdt
og hvor indbyggerne bekender sig til en ekstrem rigid form af den protestantiske
religion. Hvor man frakender sig alkohol, musik og dans, hvor de evigt lydende
kirkeklokker anses for at være "menneskets værk og ikke
Guds", og hvor man ingen skrupler har over at landsforvise og fordømme
indbyggere, der bryder med reglerne. Oprindeligt var historien henlagt til
et indre missionsk fiskersamfund på Danmarks vestkyst, men endte med
at foregå i en lignende religiøs del af Skotland, hvor "Fri
Kirken" har et fast tag i sine medlemmer.
"I fjerne samfund, hvor dagligdagen er hård" forklarer Lars
von Trier "er en fast støtte nødvendig og man holder
samfundet sammen ved at overbevise om, at Gud altid overvåger befolkningens
opførsel, og enhver forbrydelse må straffes med ex-kommunikation
for at beskytte de andre. Eftersom Bess fortolker resultatet af sine handlinger
som et mirakel, måtte den skildrede religion være en, hvor mirakler
ikke anerkendes, men afvises som Satans værk".
Da først finansieringen var på plads og beslutningen om at
optage BREAKING THE WAVES i Skotland var taget kunne castingen begynde.
Filmens sprog er engelsk med en distinkt men forståelig skotsk accent
og dislekteksperten Elspeth MacNaughton vejledte skuespillerne under optagelserne.
Mens Bess og de øvrige landsbyboere skulle vælges blandt britiske
skuespillere, havde Lars von Trier muligheden for at sammensætte personerne
på boreplatformen, som jo er et internationalt miljø, blandt
en række skuespillere; skandinaver, Stellan Skarsgård og Mikkel
Gaup, fransk-amerikaneren Jean-Marc Barr og hollænderen Roel Ragas.
I hovedrollen som Bess, introducerer Lars von Trier den britiske skuespiller
Emily Watson. "Vi havde prøvefilmning med mange unge skuespillere,
men så snart jeg så Emily på bånd, vidste jeg, at
jeg havde fundet Bess. Emily har et ansigt som udtrykker en mængde
følelser; et ansigt som du aldrig bliver træt af at se på".
Som Bess ægtemand Jan, der er ældre og mere erfaren, valgte
Lars von Trier den svenske skuespiller Stellan Skarsgård. "Som
en arbejder fra boreplatformen er han en outsider over for det lukkede landsbysamfund.
Han er desuden træt af sit omflakkende liv og klar til at falde til
ro med en som han betragter som en engel" fortsætter Lars von
Trier.
Mikkel Gaup, Stellan Skarsgård og Jean-Marc Barr
Stellan Skarsgård spiller en del teater- og tv-roller ud over sit
travle engagement i svenske og udenlandske spillefilm. Han er af et internationalt
publikum kendt fra filmene THE HUNT FOR RED OCTOBER og THE UNBEARABLE LIGHTNESS
OF BEING.
Efter succen i EUROPA var den fransk-amerikanske skuespiller Jean-Marc Barr
glad for at blive genforenet med von Trier i BREAKING THE WAVES. Barr havde
stor international box office succes i Luc Bessons THE BIG BLUE i 1988 og
sagde ja tak til hovedrollen i EUROPA i 1990. Han anser Lars von Trier for
en af de fremmeste instruktører, og EUROPA for en film, der kræver
mere af publikum end nogen af de amerikanske film, han blev tilbudt efter
THE BIG BLUE. Derfor accepterede Jean-Marc Barr uden tøven rollen
som Terry, Jans ven fra boreplatformen.
Katrin Cartlidge har rollen som Dodo, Bess' overbeskyttende svigerinde.
Rollen er et temposkift for skuespilleren, som ofte bliver castet til roller
som vild og uansvarlig. Efter hendes præstation i Mike Leighs prisbelønnede
NAKED, har Cartlidge valgt at arbejde med nogle af Europas mest innovative
instruktører, og hun har haft roller i Milcho Manchevski's BEFORE
THE RAIN (vinder af Guldløven i Venedig) og THREE STEPS TO HEAVEN
instrueret af Constantine Gianaris.
Engelske og skotske statister bosiddende i Danmark deltog også i optagelserne.
På Det Danske Filmstudie i Lyngby blev interiøret af en kirke
bygget på den største scene og bryllupsreceptionen og alle
interiørscenerene fra hospitalet blev ligeledes optaget i Danmark.
I BREAKING THE WAVES anvender Lars von Trier endnu engang innovativ teknologi.
Han optager med håndholdt kamera, hvilket giver skuespillerne mulighed
for at gå rundt i en optagelse uden restriktioner. At optage udendørs
i det nordlige Skotland i oktober betød at optagelserne var udsat
for en lang række vejrlig - hele dagen, hver dag.
Instruktøren erkendte, at det at prøve at matche vejret i
de forskellige optagelser ikke kun ville tage tid, men også ville
være urealistisk.
Optagelserne er skudt på super 35 mm baseret cinemascope, som senere
blev transformeret til digitalt format. Filmens handling bliver flettet
sammen med kapitelskilte / panoramaoptagelser, som er blevet farvet og manipuleret
til højopløste "postkortbilleder" der står
i skærende kontrast til filmens øvrige farvesætning og
stil. Disse kapitelskilte bliver af Lars von Trier beskrevet som "Guds
udsyn over det landskab, hvor fortællingen udfolder sig, som om han
overvågede personerne".
Instruktøren havde et par år tidligere diskuteret projektet
med den hollandske cinematograf Robby Müller, hvis arbejde med Wim
Wenders og Jim Jarmusch von Trier beundrer. Robby Müller accepterede
med glæde at være fotograf og var interesseret i udfordringen
kun at filme med håndholdt kamera. "Vi måtte lyssætte
hele vejen rundt, da kameraet følger skuespilleren i alle retninger
under en optagelse. Det var en udfordrende produktion".
Det næsten nutidige miljø filmen udspiller sig i gav produktionen
flere problemer. Eftersom alle kan huske tøjet, bilerne og musikken
fra perioden var detaljerne meget vigtige og Skotland blev gennemsøgt
for biler og andre transportmidler fra den tid.
Sound tracket benytter i stor udstrækning populær musik fra
starten af 70'erne som f.eks. David Bowie, Elton John, Deep Purple, T-Rex,
Roxy Music m.fl. Slutmusikken er komponeret af Joachim Holbeck, som tidligere
samarbejdede med Lars von Trier på RIGET.
"BREAKING THE WAVES", siger Lars von Trier, "er et drama
med en fortælling, der er tilgængelig for alle og den bruger
følelser, jeg ikke ville have indrømmet for et par år
siden. Det er en kærlighedshistorie, en historie om mennesker og følelser.
Der er ingen ondskab, kun misforståelser".








